miércoles, 17 de agosto de 2011

75 años

En realidad todo lo que nos han contado han sido espejismos provocados por el odio y la envidia y el miedo. Demasiado miedo. 
Hoy se cumplen 75 años del cobarde asesinato del poeta andaluz:  Federico García Lorca.
Todos morimos sedientos de verdad. 

Pequeño Vals Vienés (*)
Federico García Lorca

En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.

Este vals, este vals, este vals, este vals,
de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,
con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.

En Viena hay cuatro espejos
donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados,
hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals que se muere en mis brazos.

Porque te quiero, te quiero, amor mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.

¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals, este vals del "Te quiero siempre".

En Viena bailaré contigo
con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orillas tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

(*) Leonard Cohen tradujo este poema al inglés para musicalizarlo con ritmo de vals

17 comentarios:

  1. Da igual los años que hagan de la muerte de Federico, el caso es que se cometió una injusticia que sigue siento injusticia, muchos como él murieron y aún hoy este tema sigue siendo para los lameculos del franquismo, un tema que quieren que olvidemos. Las injusticias no tienen fecha de caducidad.

    Besitos.

    ResponderEliminar
  2. Recuerdo cuando Ana Belén sacó el disco en el que cantaba, además de este poema, el de la Pena Negra, 'Muerto de amor', "huye, Luna, Luna, Luna..." Ay, qué disco más bonico.

    Dado que mi madre es ferviente fans de García Lorca, de esas que le habrían abordado a gritos a las puertas de un hotel para darle la mano medio segundo, las obras completas del artista andaluz vivían en mi casa desde antes incluso de mi nacimiento. Con cinco añitos mi abuela me pillaba ojeando 'Bodas de sangre'. Y yo no sabía qué estaba leyendo, pero lo estaba leyendo.

    ...

    Estoy a punto de ponerme solemne. No me hagas esto.

    ¿Hablamos de la familia, que no quiere que encuentren el cadáver?

    Ay.

    Besicos muchos.

    ResponderEliminar
  3. Conocía este poema en la voz de Enrique Morente, pero qué grande es Cohen.

    Lorca siempre seguirá vivo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Fíjate cuál no será mi ignorancia que yo, aunque conocía la canción desde tiempos inmemoriales, hace no mucho que me enteré que era un poema de Lorca.

    De lo demás... ¡taaaaaantas mentiras nos han dicho y nos siguen diciendo...! Ya es imposible creerles nada.

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Anónimo18/8/11 0:25

    Merecido homenaje.
    Grande Cohen!!
    El 21 de agosto en La Plata ( Bs. As.) :" Responso a la muerte de García Lorca " del poeta chileno Oscar Castro-Gran homenaje.
    Abrazos.
    Carmela.

    ResponderEliminar
  6. Maravillosa entrada Mariluz, será que Leonard Cohen
    es uno de los cantantes con una voz que mueve las entrañas mismas y unido a Lorca para mi lo más. Me encanto.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  7. Este es uno de los aniversarios que me deja triste, mustio y sin palabras...
    Besitos y salud

    ResponderEliminar
  8. Esos asesinos... pobre ilusos, creían que acabarían con su vida pero su corazón sigue palpitando setenta y cinco años después.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Gracias por recordarnos a este gran genio. Para mí todo un referente humano y maestro de poesía. Él junto con Octavio Paz son mis maestros, menos mal que de ellos nos queda su obra y su esencia.

    ResponderEliminar
  10. Porque Lorca produce estremecimientos, es uno de los motivos por los que ese maridaje con Cohen es perfecto.

    ResponderEliminar
  11. Ahora mismo estoy volviendo a escuchar la canción de Leonard Cohen (que siempre me ha encantado) y leyendo los versos de Lorca (Maldita sea no conocer el ingles) y se me están poniendo los pelos de punta. Maravilloso.
    Lorca fue un genio universal muerto por manos cobardes.

    ResponderEliminar
  12. Un cobarde asesinato que merece repudio perpetuo, gracias por compartir
    saludos Mariluz

    ResponderEliminar
  13. Lorca siempre permanecerá vivo, en su obra y en nuestro recuerdo.

    Hace tiempo le dediqué esta entrada en mi blog.

    Besos

    ResponderEliminar
  14. Mar de la luz! impresionante la canción, podés creer que no la conocía? qué hermoso homenaje a ese poetazo de la vida y de la muerte. La muerte no tiene señorío sobre él. Sólo los cobardes que hoy lo asesinarían si estuviera vivo, pueden seguir ocultando la verdad. Un abrazo desde Buenos Aires, donde es tan querido y tan admirado!

    ResponderEliminar
  15. ningún poeta español representa el pintoresquismo y el alma de su pueblo como Lorca, algunos solo se le parecen...
    toda la bohemia y el arte de España está en sus versos inmortales y en el fuego de sus ojos
    saludos Mariluz

    ResponderEliminar
  16. Yo tampoco sabia que el texto de este vals vienes
    qu interpreta Leonard Cohen, fuera de nuestro poeta-martir, Garcia Lorca. En estos dias todo són homenages a su recuerdo, y pienso que por muy abundantes que sean, nunca alcanzarán la grandeza de su obra y de su alma.
    Saludos MaryluzGH.

    ResponderEliminar
  17. Una auténtica delicia el vals vienés de Leonard Cohen en honor a Federico. Y el vídeo es precioso.
    Federico vive en sus palabras, Mariluz, y vivirá siempre en ellas.
    Besos.

    ResponderEliminar

El loco está abierto a todas las opiniones,
respeta y pide respeto en los comentarios...
Gracias por compartir tus locuras...